photo Presqu'Îles La Hague - Rokkasho - La Hague

Presqu'Îles La Hague - Rokkasho - La Hague

Exposition, Manifestation culturelle

CHERBOURG-EN-COTENTIN 50100

Du 30/03/2025 au 07/09/2025

Le Point du Jour annonce l’ouverture de l'exposition PRESQU'ÎLES / La Hague - Rokkasho - La Hague. Conçue par Julien Guinand (photographe) et Sophie Houdart (anthropologue, CNRS), cette exposition explore deux péninsules : La Hague (Nord-Cotentin) et Rokkasho (Shimokita, Japon). Ces lieux partagent la présence d’infrastructures énergétiques, notamment nucléaires, et des transferts de technologies, comme celui de l’usine de Rokkasho utilisant des techniques développées à La Hague. Vernissage : 29 mars à 18h.

photo Presqu'Îles La Hague - Rokkasho - La Hague

Presqu'Îles La Hague - Rokkasho - La Hague

Exposition, Photographie - Vidéo

Cherbourg-en-Cotentin 50100

Du 30/03/2025 au 07/09/2025

Le Point du Jour annonce l’ouverture de l'exposition PRESQU'ÎLES / La Hague - Rokkasho - La Hague. Conçue par Julien Guinand (photographe) et Sophie Houdart (anthropologue, CNRS), cette exposition explore deux péninsules : La Hague (Nord-Cotentin) et Rokkasho (Shimokita, Japon). Ces lieux partagent la présence d’infrastructures énergétiques, notamment nucléaires, et des transferts de technologies, comme celui de l’usine de Rokkasho utilisant des techniques développées à La Hague. Vernissage : 29 mars à 18h.

photo Sortie brame du cerf

Sortie brame du cerf

Nature - Environnement

Eschbourg 67320

Le 26/09/2025

Le brame du cerf, immersion sauvage À l’automne, le Parc naturel régional des Vosges du Nord devient le théâtre d’un spectacle fascinant : le brame des cerfs. Résonnant à travers la forêt, comme un appel vibrant de la nature. Accompagné d’un guide, vous pénétrerez discrètement dans cet univers, à l’écoute des bruits de la forêt. Vous apprendrez à identifier les sons et les comportements des cerfs, et à ressentir la force brute de ce moment.

photo Concert avec Kalon Lane

Concert avec Kalon Lane

Concert, Musique

Plovan 29720

Le 27/09/2025

Chaque note est une promesse, chaque mélodie, une invitation. Bienvenue dans le monde des concerts ! Soirée de clôture de la saison 2025 pour la guinguette ! La brasserie à le grand plaisir d'accueillir Kalon Lane, 4 musiciens qui nous vienne tout droit du nord Finistère ! Un quartet contrebasse, guitare, violon, banjo & voix aux sonorités blues folk & aux influences celtiques variées qui nous embarque toute la soirée pour clôturer la saison ! Côté faim, on retrouve Quentin & Clémence de Pizza Canot pour une soirée pizzas napolitaines ! Ouverture du bar à 17h30 & Concert à partir de 19h00

photo Exposition : ce qui pousse sur la baleine, demeure

Exposition : ce qui pousse sur la baleine, demeure

Photographie - Vidéo, Exposition, Culte et religion

Cernay 68700

Du 30/05/2025 au 06/09/2025

À travers un étonnant chemin de croix à Aotearoa (Nouvelle-Zélande), l’exposition présente des photographies de rivages où se sont échoués des cétacés. Du point le plus méridional de Te Wai Pounamu (l'Île du Sud) à l'extrémité nord du pays le Cap Reinga, ces espaces témoignent de relations singulières à l'océan et à l'aménagement de sa lisière par les hommes. Les cétacés y jouent un rôle fondateur et politique : un cri d'alerte environnementaliste. Un corpus réalisé par Vincent Chevillon.

photo Davodka

Davodka

Musique, Concert

Marseille 13000

Le 26/09/2025

Avec son flow incisif, ses punchlines lourdes de sens et ses albums toujours intègres et authentiques, Davodka est l’un des premiers artistes cités lorsque l’on évoque les lyricistes du rap français. Fort de déjà six projets solos et d’une myriade de concerts en France et en Europe, le MC suivi par plus de 500 000 fans et auditeur-ices s’est construit une carrière très solide sans jamais se détourner de ses valeurs humaines et artistiques. Sa plume tranchante n’a d’égale que son flow reconnu comme l’un des plus rapides au monde, ayant même devancé les performances d’Eminem et Bigflo & Oli avec un débit affolant de 8,5 mots par secondes ! Old school, new school, là n’est pas la question. Le fond et la forme, voilà tout ce qui est réellement indissociable du rap de Davodka. Actif depuis le début des années 2000, le kickeur parisien a d’abord fait ses armes aux côtés du groupe Paris Pôle Nord puis du collectif authentiquement hip-hop Mentalité Sons Dangereux, constitué aussi bien de rappeurs que de beatmakers et graffeurs. C’est en 2013 que Davodka prend son envol en solo et en totale indé avec un premier album « Un poing c’est tout » dont il signe lui-même la plupart[...]

photo L'Explorateur : Les coulisses du réseau de transport en commun LiA

L'Explorateur : Les coulisses du réseau de transport en commun LiA

Visites et circuits, Visites et circuits, Manifestation culturelle

OCTEVILLE-SUR-MER 76930

Le 24/09/2025

LiA, c'est aujourd'hui 22 rames de tramway pour 13 km de ligne desservant depuis la plage, le centre-ville du Havre jusqu'à Caucriauville Pré Fleuri à l'Est et jusqu'au Grand Hameau, au Nord-Ouest. Mais c'est aussi 21 lignes de bus qui couvrent l'intégralité du territoire. Venez découvrir l'envers du décor du réseau de la métropole havraise en visitant l'atelier de maintenance du tramway et le poste de commandement centralisé. À partir de 10 ans - Durée : 1h30. Réservation obligatoire, à partir du 18 août.

photo L'Explorateur : Les coulisses du réseau de transport en commun LiA

L'Explorateur : Les coulisses du réseau de transport en commun LiA

Atelier, Sports nautiques, Conférence - Débat

Octeville-sur-Mer 76930

Le 24/09/2025

LiA, c'est aujourd'hui 22 rames de tramway pour 13 km de ligne desservant depuis la plage, le centre-ville du Havre jusqu'à Caucriauville Pré Fleuri à l'Est et jusqu'au Grand Hameau, au Nord-Ouest. Mais c'est aussi 21 lignes de bus qui couvrent l'intégralité du territoire. Venez découvrir l'envers du décor du réseau de la métropole havraise en visitant l'atelier de maintenance du tramway et le poste de commandement centralisé. À partir de 10 ans - Durée : 1h30. Réservation obligatoire, à partir du 18 août.

photo Exposition : ce qui pousse sur la baleine, demeure

Exposition : ce qui pousse sur la baleine, demeure

Manifestation culturelle

Cernay 68700

Du 30/05/2025 au 06/09/2025

À travers un étonnant chemin de croix à Aotearoa (Nouvelle-Zélande), l’exposition présente des photographies de rivages où se sont échoués des cétacés. Du point le plus méridional de Te Wai Pounamu (l'Île du Sud) à l'extrémité nord du pays le Cap Reinga, ces espaces témoignent de relations singulières à l'océan et à l'aménagement de sa lisière par les hommes. Les cétacés y jouent un rôle fondateur et politique : un cri d'alerte environnementaliste. Un corpus réalisé par Vincent Chevillon.

photo 39e ronde de Jean le Bûcheron à Steenvoorde

39e ronde de Jean le Bûcheron à Steenvoorde

Manifestation culturelle

Steenvoorde 59114

Le 28/09/2025

Balade en moto en une seule boucle. De 100 à 120km avec barbecue au 2e arrêt. Sur réservation avant le 24 septembre pour le repas à 20€/pers (souvenir, repas, dessert et deux boissons), 15€/pers sans réservation (souvenir, deux boissons). Départ depuis le café "Au soleil" à partir de 9h30 jusqu'à 11h maximum. Remise des lots à 16h.

photo La forêt du Boesch, sanctuaire de nature

La forêt du Boesch, sanctuaire de nature

Nature - Environnement, Animaux

Wingen 67510

Le 28/09/2025

Un petit bout de forêt retourné à l’état sauvage, voilà une manière simple de présenter ce lieu situé en bordure de ce village des Vosges du Nord. Ce qui frappe, lorsque l’on y pénètre, c’est l’abondance de bois mort. Au sol ou sur pied, il est omniprésent et nous indique que la forêt n’y est plus exploitée. Les arbres, pour certains d’un beau diamètre, y coulent des jours heureux. La forêt y évolue librement et accueille de nombreux animaux sauvages. Bienvenue dans ce sanctuaire dédié à la biodiversité !

photo Spectacle « LAU » par la Cie Alos Quartet & Bilaka

Spectacle « LAU » par la Cie Alos Quartet & Bilaka

Manifestation culturelle, Musique du monde, Pop - Rock - Folk, Musique traditionnelle, Concert, Manifestation culturelle, Spectacle

Saint-Jean-de-Luz 64500

Le 28/09/2025

Alos Quartet, en collaboration avec le collectif Bilaka, présente le spectacle LAU. Le quatuor habille de nouvelles chorégraphies spectaculaires les compositions créées au fil de ses 25 années de parcours autour de différents rythmes de danse. Le résultat est un spectacle puissant, émouvant qui mêle danse et musique, tradition et modernité, Sud et Nord.

photo Conférences et visites - 47ème Congrès de la Société Française d'Etude des Souterrains

Conférences et visites - 47ème Congrès de la Société Française d'Etude des Souterrains

Manifestation culturelle, Histoire - Civilisation, Patrimoine - Culture

Saint Martin la Pallu 86380

Du 26/09/2025 au 28/09/2025

Le 47e congrès de la Société Française d’Etude des Souterrains aura lieu du 26 au 28 septembre 2025 à Saint-Martin-la-Pallu (commune de Vendeuvre-du-Poitou) dans le département de la Vienne, au nord de Poitiers.

photo Spectacle « LAU » par la Cie Alos Quartet & Bilaka

Spectacle « LAU » par la Cie Alos Quartet & Bilaka

Musique, Spectacle, Danse - Bal - Cabaret

Saint-Jean-de-Luz 64500

Le 28/09/2025

Alos Quartet, en collaboration avec le collectif Bilaka, présente le spectacle LAU. Le quatuor habille de nouvelles chorégraphies spectaculaires les compositions créées au fil de ses 25 années de parcours autour de différents rythmes de danse. Le résultat est un spectacle puissant, émouvant qui mêle danse et musique, tradition et modernité, Sud et Nord.

photo Penser la ville aujourd'hui : sentier nature Nord-Ouest

Penser la ville aujourd'hui : sentier nature Nord-Ouest

Atelier, Manifestation culturelle, Randonnée et balade, Balades, Randonnée et balade

CAEN 14000

Le 28/09/2025

Comment aménager la ville ? Au fil des époques, les architectes, les urbanistes, les édiles ont réfléchi à comment vivre dans la ville. Chaque époque apporte une réponse différente à cette question, un type d’aménagement, une façon de voir la ville. Allure modérée. Circuit de 8/9 km proposé par le Centre permanent d’initiatives pour l’environnement ( CPIE ) Inscription du lundi au vendredi, 9h > 12h30 et 14h > 17h 07.83.10.01.29 ou reservation@CPIEvdo.fr

photo Penser la ville aujourd'hui : sentier nature Nord-Ouest

Penser la ville aujourd'hui : sentier nature Nord-Ouest

Nature - Environnement

Caen 14000

Le 28/09/2025

Comment aménager la ville ? Au fil des époques, les architectes, les urbanistes, les édiles ont réfléchi à comment vivre dans la ville. Chaque époque apporte une réponse différente à cette question, un type d’aménagement, une façon de voir la ville. Allure modérée. Circuit de 8/9 km proposé par le Centre permanent d’initiatives pour l’environnement ( CPIE ) Inscription du lundi au vendredi, 9h > 12h30 et 14h > 17h 07.83.10.01.29 ou reservation@CPIEvdo.fr

photo Sortie : thérapie forestière

Sortie : thérapie forestière

Nature - Environnement, Bien-être, Animaux

Niederbronn-les-Bains 67110

Le 28/09/2025

Cette expérience immersive dans l'atmosphère apaisante de la forêt, revitalise le corps et l’esprit. Lorsque l'on marche lentement parmi les arbres, on engage tous nos sens: le bruissement des feuilles sous les pieds, le parfum terreux de la mousse humide, la vue des rayons de soleil filtrant à travers le feuillage et le chant des oiseaux accompagnent chaque pas. Cette connexion profonde avec la nature offre un espace pour lâcher prise, loin de l'agitation et des sollicitations quotidiennes. La forêt des Vosges du Nord offre un cadre idéal pour cette pratique, avec ses paysages variés et sa biodiversité riche. Participer à un bain de forêt, c'est aussi nourrir un sentiment de gratitude envers la nature, en reconnaissant sa capacité à nous guérir et à nous inspirer. Cette expérience favorise une prise de conscience accrue de notre environnement naturel et nous rappelle que nous faisons partie intégrante de cet écosystème vivant et que notre bien-être y est intimement lié.

photo Festival de Carillon en Flandre

Festival de Carillon en Flandre

Musique, Festival généraliste, Concert

Bergues 59380

Du 26/07/2025 au 06/09/2025

Festival du Carillon en Flandre - Célébration de la musique des cloches. Le festival met en valeur un élément central du patrimoine flamand: le carillon. La tradition du carillon en Flandre remonte au 16ème siècle. Les lieux des concerts: Samedi 26 juillet à 18h : Bailleul Dimanche 3 août à 11h : Bergues Du jeudi 14 août au dimanche 16 août à 18h : Hondschoote Samedi 23 août à 18h : Bourbourg Dimanche 24 août à 16h : Hazebrouck Samedi 6 septembre à 12h : Dunkerque

photo

"Racines mêlées" - Maison des Arts et de la Danse - Limoges

Manifestation culturelle, Spectacle, Théâtre

Limoges 87000

Le 27/09/2025

Dans le cadre des Zébrures d'Automne, le festival des Francophonies, Jenny Briffa propose le spectacle "Racines mêlées". Jannick est une botaniste mauricienne mondialement connue. Son expertise la conduit jusqu’à Balade, à l’extrême Nord de la Nouvelle-Calédonie, à la recherche d’une plante très rare qui avait été décrite par le botaniste de l’expédition Cook sans jamais être retrouvée. Elle pourrait constituer l’unique remède contre une maladie orpheline. Reçue à la tribu à Pouebo par le grand Chef et son neveu Kuma, Jannick va révéler au fil des jours un secret qui remonte au temps des capitaines Cook, Bougainville et Lapérouse.

photo Ouverture de l'église d'Ilhet

Ouverture de l'église d'Ilhet

Manifestation culturelle

Ilhet 65410

Le 27/09/2025

L'église d'Ilhet d'origine romane a connu de nombreuses campagne de restauration du XVe au XIXe siècles. Récemment, les vitraux ont été magnifiquement restaurés. La chapelle nord dédiée à sainte Catherine, fut autrefois le siège de la confrérie des radeliers, ces transporteurs de bois et de marbre sur la Neste.

photo JAPON : Au pays des extrêmes

JAPON : Au pays des extrêmes

Manifestation culturelle, Conférence - Débat, Foire - Salon

Saint-Maixent-l'École 79400

Le 22/09/2025

Un film de Philippe Soreil Un archipel qui s’étend du Nord sibérien au Sud subtropical, des habitants à la sensibilité et à la subtilité délicate, le Japon, pays des extrêmes, vous dévoile ses multiples facettes. Le voyage commence à Tokyo, la capitale avec ses quelque 14 millions d’habitants, l’une des mégalopoles les plus impressionnantes au monde par son architecture démesurée. Puis, la découverte se poursuit dans la campagne nippone, au plus près de ces Japonais qui vivent en communion avec la nature.

photo Opéra : Bazaari

Opéra : Bazaari

Manifestation culturelle, Musique contemporaine, Musique du monde, Concert

Limoges 87000

Le 24/09/2025

Dans le cadre des Zébrures d'Automne, le festival des francophonies, Arash Sarkechik propose de découvrir l'album "Basaari" en concert. Arash Sarkechik, poly-instrumentiste et musicien aguerri d’origine iranienne, né de l’union de parents exilés, compose depuis toujours un univers artistique en quête d’identité. De par ses racines, on note un remarquable sens de la mélodie, mêlé à des arrangements modernes hauts en couleurs d’où se dégage l’esprit nomade d’un artiste qui semble traversé par les « ailleurs » qui l’accueillent, notamment par ses voyages en Afrique du Nord. Arash Sarkechik et Somar Al Naser poursuivent la soirée au foyer du Grand Théâtre avec Bladi Sound System.

photo Opéra : Bazaari

Opéra : Bazaari

Musique, Concert

Limoges 87000

Le 24/09/2025

Dans le cadre des Zébrures d'Automne, le festival des francophonies, Arash Sarkechik propose de découvrir l'album "Basaari" en concert. Arash Sarkechik, poly-instrumentiste et musicien aguerri d’origine iranienne, né de l’union de parents exilés, compose depuis toujours un univers artistique en quête d’identité. De par ses racines, on note un remarquable sens de la mélodie, mêlé à des arrangements modernes hauts en couleurs d’où se dégage l’esprit nomade d’un artiste qui semble traversé par les « ailleurs » qui l’accueillent, notamment par ses voyages en Afrique du Nord. Arash Sarkechik et Somar Al Naser poursuivent la soirée au foyer du Grand Théâtre avec Bladi Sound System.

photo Journées Européennes du Patrimoine

Journées Européennes du Patrimoine

Manifestation culturelle, Visite guidée

Dunkerque - 59

Du 20/09/2025 à 11:00 au 21/09/2025 à 18:00

Samedi 20 septembre  15h00 - un look, une oeuvre!   Les tenues inspirées des expositions du LAAC, rassemblées au fil des défilés, sont mises en vente. Une chance unique d’acquérir des pièces uniques, originales et audacieuses, au bénéfice de l’association Coud’pouce pour[...]

photo Patchwork et territoire

Patchwork et territoire

Conférence - Débat

Dunkerque - 59

Du 28/09/2025 à 16:00 au 28/09/2025 à 18:00

 Entre 2023 et 2025, le groupe de 19 quilteuses de l’association Dunkerquoise de Patchwork a réalisé avec l’artiste Pacôme Soissons un triptyque cartographique du territoire Dunkerquois.   3 cartes qui représentent différentes facettes du territoire, assemblées patiemment et collectivement. [...]

photo Salon du Bien-être à Lille - 2025

Salon du Bien-être à Lille - 2025

Artisanat, Foire - Salon, Bien-être, Atelier

Lille - 59

Du 20/09/2025 à 14:00 au 21/09/2025 à 19:00

Salon du Bien-être, des Médecines Douces et des Minéraux “Yozenco” à Lille Grand Palais Samedi 20 septembre 2025 de 14:00 à 20:00 Dimanche 21 septembre 2025 de 10:00 à 19:00 ? ?????? ???????? / ??????? ??????? / ?????́?????? ????????? ❤️ Aujourd’hui, la poursuite du bonheur, d’une vie[...]

photo 26 & 27 Septembre 2025 – DREAM NATION FESTIVAL - PARIS

26 & 27 Septembre 2025 – DREAM NATION FESTIVAL - PARIS

Festival généraliste, Musique

Villepinte - 93

Du 26/09/2025 à 20:30 au 27/09/2025

Dream Nation Festival 2025 : cap sur deux nuits de fête électro les 26 & 27 septembre au Parc des Expositions Paris Nord ! Plus de 60 artistes, 3 scènes indoor & outdoor, des B2B inédits, des performances rares et des légendes internationales pour un line-up entre Electro, Techno,[...]

photo Agent / Agente de collecte de déchets

Agent / Agente de collecte de déchets

Emploi Administrations - Institutions

Montrevel-en-Bresse, 12, Ain, Occitanie

Agent(e) de collecte et chauffeur(euse) remplaçant(e) h/f Cadre d'emplois des adjoints techniques territoriaux (Catégorie C) Recrutement par voie statutaire, ou à défaut, par voie contractuelle. Grand Bourg Agglomération (74 communes, 136 000 habitants) offre l'avantage d'un territoire parfaitement connecté à Paris (1h50 en TGV), à Lyon et Genève (50 minutes) et la proximité de régions naturelles aux identités fortes : la Bresse, le Revermont et la Dombes. Dans le cadre d'une mutation interne, la collectivité recrute un Agent(e) de collecte et chauffeur(euse) remplaçant(e) h/f. Missions : Sous l'autorité du Responsable d'unité des collectes en régie - Pôle Nord, vous assurez le ramassage des ordures ménagères et du tri sélectif des particuliers, des collectivités et des entreprises afin qu'ils soient acheminés à la décharge, incinérés ou recyclés. Ponctuellement, en l'absence des chauffeurs(euses), vous pouvez être amené(e) à conduire le camion destiné à la collecte des déchets. Ainsi, vos missions sont les suivantes : - Collecter les déchets ménagers et assimilés, à l'aide de lève-conteneur, ainsi que les sacs et les dépôts sauvages aux pieds des colonnes aériennes. -[...]

photo Polisseur industriel / Polisseuse industrielle

Polisseur industriel / Polisseuse industrielle

Emploi Cabinets d'interim - Cabinets de recrutement - Conseil RH

Beynost, 10, Ain, Grand Est

La société SIGMA recherche pour l un de ses clients un "POLISSEUR INDUSTRIE". secteur Lyon nord est Compétences du polisseur de pièces chaudronnées ou mécano-soudés Prépare les pièces à travailler et les équipements nécessaires Monte et règle les outils et abrasifs (meules, bandes, feutres), Abrase les surfaces et contrôle l'état des aspérités, l'aspect de la pièce et effectue les retouches nécessaires Contrôle l'usure de l'abrasif et le change Nettoie les pièces (dégraissage, décapage, lavage.) Compétences transverses du polisseur Maîtrise les logiciels de Fabrication Assistée par Ordinateur FAO Respecte les règles d'hygiène et de sécurité de l'activité Renseigne les documents de contrôle et de traçabilité Renseigne les supports qualité et de suivi de production/réalisation

photo Cadre Technico-commercial / Technico-commerciale

Cadre Technico-commercial / Technico-commerciale

Emploi Négoce - Commerce gros

Bourg-en-Bresse, 10, Ain, Grand Est

Finalité de la mission: Vous représentez la société France Détection Services et ses produits dans les départements 01, 71 et sur la partie Nord du 38 (Charvieu Chavagnieux, Morestel, Bourgoin Jallieu, La verpilliere, Vienne 1 et 2, Isle d'abeau, Roussilon, La tour de Pin). Missions principales: Sous la direction du Directeur Commercial : - Vous répondez aux demandes des clients se trouvant sur le secteur - Vous assurez la démonstration des produits techniques auprès des clients - Vous réalisez des devis sur demande clients ou suite aux visites - Vous êtes en charge de la prospection Compétences requises: Vous savez utiliser le pack office et gérer plusieurs tâches en même temps. Vous savez établir des propositions de prix selon le client et les produits. Vous maîtrisez les produits commercialisés après la formation dispensée par l'entreprise. Vous maîtrisez les techniques de ventes. Vous avez le sens du service client et le sens pratique. Vous êtes rigoureux(euse), dynamique et autonome. Vous avez une bonne organisation personnelle et vous aimez travailler en équipe. Prérequis: Vous avez la fibre commerciale et 2 ans minimum d'expérience en tant que commercial(e). Vous[...]

photo Technicien / Technicienne de maintenance d'ascenseurs

Technicien / Technicienne de maintenance d'ascenseurs

Emploi

Gex, 11, Ain, Occitanie

Le poste : Rattaché au Responsable Maintenance vous participez au développement de notre activité et êtes en charge de la maintenance de votre portefeuille d'appareils. A ce titre vos principales activités sont : - Gérer la maintenance préventive afin de prévenir les pannes éventuelles - Gérer la maintenance curative et dépanner les ascenseurs en garantissant l'assistance des usagers - Réaliser des travaux de réparation et remplacer les pièces défectueuses - Intervenir en respectant les règles de sécurité Schindler et assurer de ce fait votre sécurité, celle de vos collaborateurs et des usagers futurs - Au-delà de votre savoir-faire technique, vous êtes l'interlocuteur(trice) privilégié(e) du client et de l'usager à chacune de vos interventions. Vous représentez Schindler et vous faites de ce fait preuve de professionnalisme Compétences requises: - Vous disposez d'une expérience ou non en maintenance d'ascenseurs - Vous êtes soucieux d'un travail de qualité et vous mettez un point d'honneur à le réaliser tout en faisant attention à votre sécurité et celle de vos collègues - Vous avez un bon relationnel et aimez travailler en équipe - Vous êtes fiable et rigoureux[...]